Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich - Świat arabski w literaturze

Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy - Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego zaprasza na spotkanie z okazji Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich w środę 23 kwietnia 2025 r. o 18.00 w Sali konferencyjnej Gmachu im. St. Kierbedziów, zatytułowane "Świat arabski w literaturze".

„Baśń tysiąca i jednej nocy”, albo popularne czytadła o złych szejkach porywających swoje kochanki - to dwa skrajne, a jednocześnie najbardziej popularne skojarzenia, które formowały popularne wyobrażenie o literaturze arabskiej w Polsce. Dlaczego skazaliśmy na takie uproszczenie bogaty i zróżnicowany świat literacki stworzony przez wybitne arabskie pisarki i pisarzy? Czy pojawiające się w ostatnim czasie w polskim przekładzie dzieła dawniejsze (jak poezja Mahmuda Darwisza) i te najnowsze (jak proza Adanii Shibli, czy Jokhy Alharthi) przełamią dystans dzielący arabskich pisarzy i polskich czytelników? I pytanie najważniejsze - co w myślenie o współczesnych wojnach i konfliktach, może wnieść literatura piękna ze świata arabskiego?

Naszymi gościniami i będą:

Hanna Jankowska – arabistka, tłumaczka literatury arabskiej, znana z przekładów poezji i prozy autorów z Bliskiego Wschodu. Autorka licznych esejów i artykułów poświęconych kulturze arabskiej. Pracuje jako wykładowczyni akademicka, przybliżając studentom literacki świat Maghrebu i Lewantu.

Karolina Jakubiak – literaturoznawczyni i badaczka współczesnej literatury arabskiej, autorka książki „Między słowem a ciszą. Głos kobiet w literaturze arabskiej”. Interesuje się tematyką tożsamości, migracji i głosu kobiet w przestrzeni kulturowej świata arabskiego,

Spotkanie poprowadzi Agata Kasprolewicz - dziennikarka „Raportu o książkach” oraz twórczyni „Opowieści arabskich Jana Natkańskiego” .

Zapraszamy!

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: spotkanie wykład